-
1 minority report
заявление меньшинстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minority report
-
2 Minority Report
Общая лексика: Особое мнение (название фильма) -
3 minority report
Общая лексика: Особое мнение (название фильма) -
4 minority report
-
5 minority report
заявление меньшинстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > minority report
-
6 minority report
доклад о мнении меньшинства, особое мнение или заявление меньшинства -
7 minority report
особое заявление меньшинства, особое мнение меньшинства -
8 minority report
-
9 minority report
-
10 minority report
доклад меньшинстваEnglish-Russian dictionary of technical terms > minority report
-
11 minority report
особое мнение или заявление меньшинства -
12 minority report
-
13 minority report section
- раздел отчёта, представляющий мнения отдельных участников
раздел отчёта, представляющий мнения отдельных участников
(напр. по расследованию причин аварии на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minority report section
-
14 majority (minority) report
Политика: доклад от имени большинства (меньшинства) комиссииУниверсальный англо-русский словарь > majority (minority) report
-
15 minority
minority [maɪˊnɒrətɪ] n1) меньшинство́; ме́ньшее число́; ме́ньшая часть2) несовершенноле́тие◊minority report осо́бое мне́ние или заявле́ние меньшинства́
-
16 minority
maɪˈnɔrɪtɪ сущ.
1) меньшинство;
меньшее число;
меньшая часть minority opinion ≈ мнение меньшинства (особое мнение одного или нескольких членов суда, отличное от принятого судом решения) to say for a minority ≈ выступить от имени меньшинства;
выразить мнение меньшинства national minority национальное меньшинство
2) несовершеннолетие ∙ minority report ≈ особое мнение или заявление меньшинства меньшинство;
меньшая часть - * government правительство меньшинства - * group меньшинство - to be in a /the/ * быть в меньшинстве - they lost by a * of one они получили на один голос меньше - criket is a * interest in the US крикетом в Соединенных Штатах интересуются немногие - they disagreed with the main report, so they produced a * report они были не согласны с основным решением и написали свое особое мнение /заявление меньшинства/ обыкн. pl национальное меньшинство несовершеннолетие - during his * пока он не достигнет совершеннолетия blocking ~ орг.бизн. блокирующее меньшинство ethnic ~ этническое меньшинство minority меньшая часть ~ меньшинство;
меньшее число;
меньшая часть ~ меньшинство ~ национальное меньшинство ~ несовершеннолетие;
minority report особое мнение или заявление меньшинства ~ несовершеннолетие ~ of parliament меньшинство в парламенте ~ несовершеннолетие;
minority report особое мнение или заявление меньшинства report: minority ~ доклад меньшинства minority ~ особое мнение или заявление меньшинства national ~ национальное меньшинство national: ~ economy народное хозяйство;
national minority национальное меньшинство;
national convention амер. национальный партийный съезд parliamentary ~ меньшинство в парламентеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minority
-
17 minority
[maɪˈnɔrɪtɪ]blocking minority орг.бизн. блокирующее меньшинство ethnic minority этническое меньшинство minority меньшая часть minority меньшинство; меньшее число; меньшая часть minority меньшинство minority национальное меньшинство minority несовершеннолетие; minority report особое мнение или заявление меньшинства minority несовершеннолетие minority of parliament меньшинство в парламенте minority несовершеннолетие; minority report особое мнение или заявление меньшинства report: minority minority доклад меньшинства minority minority особое мнение или заявление меньшинства national minority национальное меньшинство national: minority economy народное хозяйство; national minority национальное меньшинство; national convention амер. национальный партийный съезд parliamentary minority меньшинство в парламенте -
18 minority
[maıʹnɒrıtı] n1. 1) меньшинство; меньшая частьto be in a /the/ minority - быть в меньшинстве
cricket is a minority interest in the US - крикетом в Соединённых Штатах интересуются немногие
they disagreed with the main report, so they produced a minority report - они были не согласны с основным решением и написали своё особое мнение /заявление меньшинства/
2) обыкн. pl национальное меньшинство2. несовершеннолетие -
19 minority
1. n меньшинство; меньшая часть2. n обыкн. национальное меньшинство3. n несовершеннолетиеСинонимический ряд:1. lesser part (noun) less than half; lesser part; opposition; splinter group; the few; the losing side; the outnumbered; the outvoted2. youth (noun) adolescence; childhood; immaturity; infancy; nonage; underage; youth -
20 report
1. n1) доклад; отчет2) сообщение; сводка; репортаж•to address report (to) — направлять доклад / отчет (кому-л.)
to adopt report — одобрять / утверждать доклад
to approve report — одобрять / утверждать доклад
to bring the report up-to-date — включать в доклад самые последние сведения / данные; пополнять доклад новыми данными; обновлять содержание доклада
to carry report — помещать сообщение ( в газете), передавать сообщение ( по радио или телевидению)
to complete / to conclude a report — заканчивать доклад / сообщение
to consider a report — рассматривать доклад / отчет
to contest a report — оспаривать какое-л. сообщение
to deliver report — выступать с докладом; делать доклад
to draw up a report — готовить / составлять доклад
to finalize a report — завершать / окончательно оформлять доклад
to forward a report to smb — направлять доклад / отчет кому-л.
to give a report on smth — делать отчет о чем-л.
to include smth in a report — включать / заносить что-л. в доклад
to issue a report — опубликовывать / обнародовать доклад
to keep a report under lock and key to prevent leaks — держать доклад за семью замками во избежание утечки информации
to leak a report to the press — давать "утечку" сообщения прессе, "сливать" сообщение в прессу
to make a report — выступать с докладом; делать доклад
to make a report "Restricted" — относить отчет к категории материалов "для служебного пользования"
to make comments on a report — комментировать доклад; делать комментарий / критические замечания к докладу
to mention smth in a report — упоминать / констатировать / отмечать что-л. в докладе
to prepare a report — готовить / составлять доклад
to present a report (to smb) — представлять доклад (кому-л.)
to release a report — опубликовывать / обнародовать доклад
to submit a report for smb's consideration — представлять доклад на рассмотрение кому-л.
- accounting reportto unveil a report — опубликовывать / обнародовать доклад
- accurate report
- administrative report
- analytical progress report
- annual report
- army report
- authenticated report
- background report
- basic theses of report
- bimonthly reports
- brief outline report
- circumstantial report
- conflicting report
- confused report
- confusing report
- congressional report
- consolidated report
- contradictory reports
- debate on report
- declassification of report
- derestriction of report
- detailed report
- discussion of report
- documentary report
- draft report
- efficiency report
- expert's report
- eyewitness report
- factual report
- false report
- favorable report
- feasibility report
- final report
- financial report
- fresh report
- full report
- general report
- heads of report
- independent confirmation of report
- in-depth report
- information report
- initial report
- intelligence report
- interim report
- intermittent reports
- interview report
- joint report
- leaked report
- leave report
- liaison report
- majority report
- market report
- material balance report
- medical report
- minority report
- mission report
- monthly report
- news report
- nil report
- observations on report
- official report
- on-the-spot report
- optimistic report
- periodic report
- political report
- preliminary report
- premature report
- press report
- progress report
- provisional report
- quarterly report
- regular reports
- report cleared by censors
- report just in
- report just out
- report of the Secretary General
- report on the management
- reports are consistent with other evidence
- reports come from reliable sources
- reports filter out that...
- reports filter through that...
- reports quoting Lebanese sources
- reports reaching here
- reports say that...
- routine weather report
- secret report
- shorthand report
- six-monthly report
- special report
- statistical report
- substantive report
- summary report
- supplementary report
- terminal report
- travel expense report
- uncensored report
- unconfirmed report
- United Nations report
- unjust report
- unofficial report
- unverified report
- upcoming report
- updated report
- veracity of report
- verbatim report
- well founded report 2. vдокладывать; сообщать; представлять отчетto report back to smb — отчитываться перед кем-л., докладывать результаты
to report for a country — быть журналистом какой-л. страны
to report for a newspaper from a country — быть корреспондентом газеты в какой-л. стране
to report on smth — сообщать о чем-л.
to report personally to President — подчиняться / докладывать лично президенту
- the republic is reported back to normalto report to one's government — делать доклад / докладывать результаты своему правительству
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Minority Report — may refer to: A committee report written by at least two members of a committee to officially state a position counter to the committee s majority, i.e., a dissenting opinion Minority report (Poor Law), published by the UK Royal Commission on the … Wikipedia
Minority Report — Título Minority Report (España) Sentencia previa (Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Steven Spielberg Producción Jan de Bont … Wikipedia Español
Minority Report — Film de science fiction de Steven Spielberg d après le roman de Philip K. Dick, avec Tom Cruise, Kathryn Morris, Colin Farrell, Samantha Morton, Max von Sydow, Spencer Treat Clark, Peter Stormare, Blake Bashoff. Pays: États Unis Date de… … Dictionnaire mondial des Films
Minority Report — Pour les articles homonymes, voir Rapport minoritaire. Minority Report … Wikipédia en Français
Minority Report — Filmdaten Deutscher Titel Minority Report Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
minority report — UK / US noun [countable] Word forms minority report : singular minority report plural minority reports a report made by a group of people within a larger group because they do not agree with the report of the whole group … English dictionary
minority report — noun : a separate report prepared by a group constituting or representing a numerical minority (as of a committee) if any members of a committee disagree … they may submit a minority report Alice F. Sturgis the majority and minority reports of… … Useful english dictionary
Minority Report (film) — Minority Report … Wikipedia
Minority Report (film) — Minority Report Pour les articles homonymes, voir Rapport minoritaire. Minority Report … Wikipédia en Français
Minority Report: Everybody runs — Pour les articles homonymes, voir Rapport minoritaire. Minority Report Everybody Runs … Wikipédia en Français
Minority Report (jeu video) — Minority Report (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Rapport minoritaire. Minority Report … Wikipédia en Français
